top of page
Therapie-Sitzung

D O L M E T S C H E R

STANDESAMT BANG RAK

DOLMETSCHERDIENST

Wir können Ihnen kurzfristig einen erfahrenen Dolmetscher für die Trauung im Standesamt Bezirk Bang Rak oder in jedem anderen Standesamt in Bangkok zur Verfügung stellen.  

DOLMETSCHEREINSATZ

STANDESAMT BANG RAK

AUSFÜLLSERVICE FÜR DIE ANMELDUNG DER EHESCHLIEßUNG

TERMINBUCHUNG

  • Sie können erst einen Termin beim Standesamt des Bezirks Bang Rak buchen, wenn Ihre Unterlagen vollständig sind und bereits von der deutschen Botschaft sowie vom thailändischen Außenministerium überbeglaubigt wurden.

  • Die amtierende Standesbeamtin des Bezirks Bang Rak verlangt keine separate Passübersetzung. Dies ist bisher die einzige Ausnahme bei Deutschland, da die Konsularbescheinigung in Deutsch und Thailändisch ausgestellt ist und die Informationen der Passdatenseite bereits enthält.

  • Unser Büro liegt nur ca. 300 Meter vom Standesamt Bang Rak entfernt. Wir können für Sie einen Eheschließungstermin buchen, sobald Ihre Unterlagen vom Außenministerium überbeglaubigt wurden.

  • Eine Hinzuziehung eines verwandschaftlichen Trauzeugen ist erforderlich. Der zweite Trauzeuge kann aus dem engen Freundeskreis der Braut stammen. Der Dolmetscher/die Dolmetscherin darf in diesem Fall nicht gleichzeitig Trauzeuge/in sein.

  • Nach der Eheschließung erhalten Sie wie üblich zwei Heiratsurkunden und das Heiratsregister, die von der deutschen Botschaft sofort legalisiert werden können – ohne lange Wartezeiten.

Bang Rak Standesamt.jpeg

wir helfen sie gern!
081-3028197

Wir sprechen fließend Deutsch und Thailändisch und können auf über 20 Jahre Erfahrung zurückblicken.

Bitte beachten Sie, dass jedes Standesamt eigene zusätzliche Anforderungen oder Modalitäten für eine Eheschließung festlegen kann.

- MAJOR TRANSLATION SOLUTIONS -

LogoMajor.jpg

© 2019-2025 Alle Rechte vorbehalten | Major Translation Solutions Bangkok

mpos.jpg

Kontakt

Lageplan

Erreichbarkeiten

Chamchuri Square Building,

24th Floor | Spaces | Office 039

Deutsch-Thailändisches Übersetzungsbüro

Surapricha Sutham (Dong) & Co.

319 Phaya Thai Road, Pathum Wan

Bangkok 10330 

In der Nähe von VFS Global Germany!

  • Lageplan เส้นทางมาสำนักงาน

U-Bahn: MRT SAM YAN

Ausgang Nr. 2 Chulalongkorn Universität

ÖFFNUNGSZEITEN

montags bis freitags 8:30 - 16.30 Uhr

samstags und sonntags geschlossen

Beste Arbeit

bottom of page