Staatlich geprüfter und ermächtigter Übersetzer für die thailändische Sprache beim LG Hannover | Deutschland
D O L M E T S C H E R
HEIRATEN IN THAILAND
DOLMETSCHERDIENST
Wir können Ihnen kurzfristig einen professionellen erfahrenen Dolmetscher für die Trauung im Standesamt Bezirk Bang Rak in Bangkok oder woanders zur Verfügung stellen. Unser Dolmetscher verfügt über fundierte Deutsch-Thai-Kenntnisse.
AUSFÜLLSERVICE
VORBEREITUNG DES ANTRAGS AUF EINTRAGUNG DER EHE
TERMINBUCHUNG
KURZFRISTIGER HEIRATSTERMIN FÜR SIE IN BANGKOK UND UMGEBUNG
KOORDINATION
MIT DEM STANDESBEAMTEN BEI DER STANDESAMTLICHEN TRAUUNG
HEIRATEN IN THAILAND
STANDESAMT BANG RAK oder woanders
Nach Erhalt der von der Botschaft ausgestellten Konsularbescheinigung müssen Sie zunächst die Konsularbescheinigung bei dem thailändischen Aussenministerium überbeglaubigen lassen, bevor Sie vor dem Standesamt Bezirk Bang Rak oder woanders heiraten können.
-
Eine Online-Terminbuchung für die Überbeglaubigung beim Aussenministerium ist erforderlich!
-
Bei Express-Überbeglaubigung erhalten Sie die Unterlagen am gleichen Tag!
-
Bei Normal-Überbeglaubigung beträgt die Bearbeitungsdauer allerdings ca. 2 Arbeitstage!
Bei der standesamtlichen Trauung ist mindestens ein verwandschaftlicher Trauzeuge der Braut zu erscheinen! Ein weiterer Trauzeuge kann beliebig gewählt werden.
REISEPASSBEGLAUBIGUNG!
Fast alle Standesämter in Thailand verlangen zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung der deutschen Reisepasskopie, die von der deutschen Botschaft und Konsularabteilung des thailändischen Aussenministeriums in Bangkok zu beglaubigen ist, selbst wenn eine beglaubigte Reisepasskopie des Verlobten bereits mit der ausgestellten Konsularbescheinigung zusammengeheft ist!
BITTE BEACHTEN, DASS JEDES STANDESAMT SELBST ÜBER ZUSÄTZLICHE MODALITÄTEN ZUR HEIRAT ENTSCHEIDEN KANN!
- MAJOR TRANSLATION SOLUTIONS -
