Staatlich geprüfter und ermächtigter Übersetzer für die thailändische Sprache beim LG Hannover | Deutschland

• ​Sie können erst dann einen Termin beim Standesamt Bezirk Bang Rak buchen, wenn Ihre Unterlagen vollständig und bereits von der deutschen Botschaft und  vom thailändischen Aussenministerium überbeglaubigt sind! 

​

• Die amtierende Standesbeamtin des Bezirks Bang Rak verlangt keine separate Passübersetztung! Hier ist bislang die einzige Ausnahme bei Deutschland, da die Konsularbescheinigung auf Deutsch und Thailändisch ausgestellt ist und die Informationen der Passdatenseite bereits darin enthalten sind!  

​​​

• Unser Büro ist nur ca. 300 Meter vom Standesamt Bezirk Bang Rak entfernt! Wir können einen Eheschließungstermin für Sie buchen, sobald Ihre Unterlagen vom Ausenministerium überbeglaubigt sind! 

​​

• Eine Hinzuziehung eines verwandschaftlichen Trauzeugen ist in diesem Fall erforderlich! Der zweite Trauzeuge kann aus dem engen Freundeskreis der Braut sein! Dolmetscher/in darf hier nicht gleichzeitig Trauzeuge/in werden!

​​​

• Nach der Eheschließung erhalten Sie wie üblich 2 Heiratsurkunden und deren Heiratsregister, die von der deutschen Botschaft sofort legalisiert werden können (Keine zu lange Wartezeit!).