top of page
Kraftwerk

HEIRATEN IN DÄNEMARK

DIE ALTERNATIVE

ONE-STOP-SERVICE

Hier finden Sie wichtige Informationen über unseren Service bei der Übersetzung dänischer Heiratsurkunde für die Namensänderung und Registrierung der Ehe in Thailand. 

ÜBERSETZUNGEN

DÄNISCHE HEIRATSURKUNDE

EINREICHSERVICE

BEIM AUSSENMINISTERIUM

EXPRESSVERSAND

AN UNSEREN KUNDEN ZURÜCK

WICHTIGER HINWEIS

Bei der Heirat in Dänemark entstehen insgesamt höhere Kosten (Fahrtkosten, Übernachtungskosten u.a.) Es wird daher empfohlen, den üblichen Weg und Ablauf über die deutsche Botschaft in Bangkok zu wählen!  

Sollten Sie dennoch den Wunsch haben, in Dänemark standesamtlich zu heiraten, ist es wichtig, dass Ihr deutscher Lebenspartner sich an ein für Sie in Frage kommenes dänisches Standesamt wenden. Denn, nicht alle dänischen Standesämter verlangen die gleichen Dokumente! Etwaige Abweichungen sind nicht ausgeschlossen. 

​

Alle thaisprachigen Dokumente sind ins Deutsche zu übersetzen und von dem thailändischen Aussenministerium in Bangkok zu beglaubigen. Danach folgt die Legalisation durch die dänische Botschaft in Bangkok. Eine Online-Terminbuchung bei der Einreichung der Unterlagen sowie bei der Abholung ist erforderlich. Die Legalisationssdauer beträgt ca. 7-10 Arbeistage!

Euro Bill

SERVICE

VORBEREITUNG DER DOKUMENTE

  • Übersetzung thailändischer Dokumente ​

  • Einreichung zwecks Legalisation bei der dänischen Botschaft in Bangkok, ca. 7-10 Arbeitstage!​

  • Versand der legalisierten Dokumente mit EMS an Kunden zurück!​​

NACH DER HEIRAT IN DÄNEMARK

  • Übersetzung der dänischen Heiratsurkunde durch unser Übersetzungsbüro in Bangkok ​

  • Terminbuchung und Einreichservice beim thailändischen Aussenministerium in Bangkok, ca. 2 Arbeitstage!​

  • Versand der gesamten Unterlagen mit EMS an Kunden zurück!

HEIRATSURKUNDE

Paare, die mit einem Besuchsvisum nach Deutschland eingereist und in Dänemark die Ehe geschlossen haben, erhalten von dem dänischen Standesamt eine mehrsprachige dänische Heiratsurkunde, die jedoch für die Verwendung im thailändischen Rechtsbereich und für die Registrierung der Ehe in Thailand folgende Beglaubigungen auf deren Rückseite beinhalten muss:

​

  • Beglaubigung dänischer Heiratsurkunde durch das dänische Aussenministerium bzw. (Udenrigsministeriet) mit der dänischen APOSTILLE gem. Convention de La Haye du 5 October 1961

​​

  • Beglaubigung dänischer Heiratsurkunde durch die Königlich thailändische Botschaft in Kopenhagen

​​

  • Überbeglaubigung dänischer Heiratsurkunde (mit thailändischer Übersetzung) beim Aussenministerium in Bangkok

​​

Es wird empfohlen, nach der Eheschließung in Dänemark bei dem für Sie zuständigen deutschen Standesamt einen Antrag auf Beurkundung Ihrer im Ausland geschlossenen Ehe im deutschen EHEREGISTER zu stellen. Danach erhalten Sie vom Standesamt eine deutsche Eheurkunde. 

Young Vietnamese intern lawyer busy with work

DÄNISCHES AUSSENMINISTERIUM

LEGALISATION | APOSTILLE

Trotz der erfolgreichen Heirat in Dänemark muss Ihre Freundin nach Thailand zurückkehren, da generell kein Daueraufenthalt in Deutschland beantragt werden kann.

​

Die Beantragung eines nationalen Visums zum Ehegattennachzug ist in Thailand zu erfolgen.

Traffic

THAI-BOTSCHAFT IN KOPENHAGEN

BEGLAUBIGUNG DÄNISCHER HEIRATSURKUNDE

bottom of page