DEUTSCH
ภาษาไทย
Staatlich geprüfter und ermächtigter Übersetzer für die thailändische Sprache beim LG Hannover | Deutschland
VATERSCHAFTSANERKENNUNG
IN DER BOTSCHAFT BANGKOK
EINREICHSERVICE
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen für die Vaterschaftsanerkennung in der deutschen Botschaft in Bangkok. Die Unterlagen der Kindesmutter können zur Vorbereitung per Mail oder Line an uns gesandt werden.
ÜBERSETZUNGEN
DOKUMENTE DER FRAU
EINREICHSERVICE
FÜR BEURKUNDUNGSTERMIN
VISUMANTRAG
ZUM FAMILIENACHZUG
Vaterschaftsanerkennung
Um die Kapazitäten an der Botschaft optimal nutzen zu können und die Terminwartezeiten für alle Deutschen und ihre Familienangehörigen möglichst gering zu halten, beurkundet die Botschaft ausschließlich die Erklärungen von Deutschen, die dauerhaft in Thailand leben!
Wir bitten Ihren deutschen Partner, vor einem deutschen Standesamt, Jugendamt oder Notar die Vaterschaft anerkennen zu lassen und der Botschaft eigenständig einen Scan der Urkunde zu übersenden!
Nach der Vaterschaftsanerkennung können Sie sofort ein Visum zum Familiennachzug beantragen. Die Vorlage des Zertifikats A1 ist in diesem Fall nicht erforderlich!
Ist das Kind bereits in Thailand geboren, so ist die thailändische Geburtsurkunde des Kindes vor der Visumbeantragung zu legalisieren!
Wenn Sie vor der Entbindung in Deutschland heiraten möchten, sind alle bei der Vaterschaftsanerkennung verwendeten Dokumente vorher zu legalisieren!
Nach der Vaterschaftsanerkennung ist eine Terminvereinbarung für die erstmalige Passbeantragung nach der Geburt per E-Mail: pass@bangk.diplo.de notwendig, nicht über das Terminbuchungssystem!
service
-
Eine beglaubigte Übersetzung kostet bei Standard-Dokumenten: 900.- THB
-
Beschaffung der Bescheinigung beim Zentralregister in Bangkok u.a.
-
Einreichung der Unterlagen bei der Botschaft zwecks Vorbereitung der Vaterschaftsanerkennung
-
Visumbeantragung zur Familienzusammenführung bei VFS Chamchuri Square
WICHTIGER HINWEIS
GEBURT IN DEUTSCHLAND
Krankenkasse
Falls Sie und Ihre thailändische Freundin planen, das Kind in Deutschland zur Welt zu bringen, ist folgender Punkt zu beachten:
Nach unserer Erfahrung werden die Entbindungskosten aufgrund der Vaterschaftsanerkennung von der Krankenkasse des anerkennenden Vaters in der Regel nicht übernommen!
Es wird daher empfohlen, die Eheschließung vor der Geburt in Deutschland vorzunehmen, damit die Entbindungskosten von der zuständigen Krankenkasse übernommen werden können.
DER SCHNELLERE WEG
-
Wenn Ihre Freundin während eines Besuchs in Deutschland schwanger ist, warten Sie bitte, bis die 12. Schwangerschaftswoche erreicht ist. Ab diesem Zeitpunkt kann die Vaterschaft beim Standesamt oder Jugendamt anerkannt werden. Hierfür sind ein ärztliches Attest und gegebenenfalls die Scheidungspapiere Ihrer Freundin vorzulegen.
-
Nach der Rückkehr nach Thailand kann Ihre Freundin umgehend ein Visum zur Familienzusammenführung bei VFS Chamchuri Square in Bangkok beantragen.
-
Eine Zustimmungserklärung zur Vaterschaftsanerkennung in der Botschaft in Bangkok ist nicht mehr erforderlich, da Ihre Freundin der Vaterschaftsanerkennung bereits in Deutschland zugestimmt hat.