BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

thailändisch-deutsch-thailändisch

SOFORT-ÜBERSETZUNGSDIENST

Deutsche und thailändische Dokumente in einfacher Form können wir kurzfristig binnen 30 Minuten für Sie erledigen. Einfach ohne Termin vorbeikommen und die Übersetzung sofort mitnehmen.

Bitte beachten Sie, dass wir generell keine Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und ins Thailändische oder umgekehrt anfertigen!

SCHULZEUGNIS

HANDELSREGISTER

GEBURTSURKUNDE

HAUSREGISTER

HEIRATSURKUNDE

REISEPASS

FÜHRUNGSZEUGNIS

FÜHRERSCHEIN

UNIABSCHLUSS

RENTENBESCHEID

PAKETLÖSUNG FÜR DIE FÜHRERSCHEIN-UMSCHREIBUNG

Sie können Ihren nationalen deutschen Führerschein im Kreditkartenformat im Original, Ihre Reisepasskopie und die von uns vorbereitete Vollmacht an unser Büro in Bangkok senden. Den restlichen Ablauf erledigen wir für Sie (Übersetzung und Beglaubigung bei der deutschen Botschaft mit EMS-Versand an Sie zurück!) 

Nur für 3000.- THB

Wichtiger Hinweis!

Deutsche internationale Führerscheine mit dem Übereinkommen über den Straßenverkehr vom 08.11.1968 werden ab 01. Mai 2021 in Thailand anerkannt. Das Übereinkommen von 1968 ersetzt ab 01.05.2021 das internationale Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926. Allerdings nur im Zusammenhang mit dem deutschen Führerschein beim Führen von Kraftfahrzeugen in Thailand. Um eventuelle Probleme zu vermeiden, wird es empfohlen, den deutschen nationalen Führerschein im Kreditkartenformat oder den"Rosalappen (verwendbar bis 2033)" zu benutzen. 

WOHNSITZBESCHEINIGUNG

Wohnsitzbescheinigungen zur Vorlage bei thailändischen Behörden oder Institutionen sind bei der thailändischen Immigration zu beantragen.

Unser Haupttätigkeitsfeld umfasst im Wesentlichen Sofort-Übersetzungsdienste, den kompletten Service und die Abwicklung der Visa-Formalitäten in den Bereichen:

-Deutsch-thailändische Eheschließungen

-Schengen- und Besuchervisum
-Vaterschaftsanerkennung

-Ehegattennachzugsvisum

-Kindernachzugsvisum

-Registrierung der Ehe oder Scheidung

  in Thailand u.a.

Mit unseren besonderen Dienstleistungen und langjährigen Erfahrungen sind wir in der Lage, Ihre Wünsche und Bedürfnisse kompetent, schnell und flexibel zu erfüllen.

Auf Wunsch erledigen wir Ihren Auftrag sofort ohne Aufpreis. Für kostenfreie, umfassende, persönliche und fachliche Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

Dolmetschergesetz

Im Jahr 2011 wurde das Dolmetschergesetz landesweit und umfangreich reformiert. Alle in Deutschland gerichtlich zugelassenen, vereidigten, ermächtigten Dolmetscher und Übersetzer für alle Sprachen, einschliesslich thailändische Sprache finden Sie in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank.

 

Meinen Namen "als ermächtigter Übersetzer für die thailändische Sprache" finden Sie ebenfalls in dieser Liste.