Sächsische Schweiz

VISA-SERVICE

EHESCHLIESSUNG 

DOKUMENTE

ดาวน์โหลด.png

UNSER SERVICE

HEIRATSPAPIERE

Unterlagen des/der thailändischen Verlobten:

  • Beglaubigte thailändische Reisepasskopie

  • Geburtsurkunde bzw. Geburtsorts- oder Geburtsbescheinigung

  • Hausregisterauszug (Thor. Ror. 14/1) oder das blaue Hausbuch

  • Ledigkeits- bzw. Familienstandsbescheinigung (nicht älter als 6 Monate)

  • ggf. Vornamensänderungsurkunde(n) (Form Chor. 3)

  • ggf. Familiennamensänderung(en) (Form Chor. 1, 2 oder 5)

 

Bei Geschiedenen oder Verwitweten werden weitere Papiere benötigt:

  • Heiratsregister (Kor.Ror. 2) doppelseitig

  • Scheidungsurkunde (Kor.Ror. 7)

  • Scheidungsregister (Kor.Ror. 6) doppelseitig

  • ggf. Sterbeurkunde des früheren Ehegatten

​

BEGLAUBIGUNG

beim Aussenministerium

Wir können die Heiratspapiere Ihrer thailändischen Verlobten beim thailändischen Aussenministerium in Bangkok beglaubigen lassen. Bearbeitungsdauer ca. 2 Tage. 

ÜBERSETZUNGEN

Wir können die vom thailändischen Aussenministerium beglaubigten Heiratspapiere Ihrer thailändischen Verlobte übersetzen. Bearbeitungsdauer ca. 1-2 Tage. 

ÜBERBEGLAUBIGUNG

bei der schweizerischen Botschaft

Wir können keine Dokumente bei der schweizerischen Botschaft in Bangkok beglaubigen lassen. Alle von Ihnen vorbereiteten Dokumente samt Übersetzungen sind durch die Urkundeninhaber/in selbst zu erledigen.

BEANTRAGUNG

EINES THAILÄNDISCHEN FÜHRUNGSZEUGNISSES

Wir können bei der thailändischen Polizei in Bangkok einen thailändischen Strafregisterauszug oder ein thailändisches  Führungszeugnis für Sie besorgen. Express-Bearbeitungsdauer ca. 1 Woche 

Euro Bill

Preise

  • Eine beglaubigte Übersetzung kostet bei Standard-Dokumenten 900.- THB pro Seite!

  • Bei juritischen Texten je nach Schwierigkeitsgrad und Umfang des Inhalts: Preis nach Vereinbarung

  • Bei Schulzeugnissen je nach Umfang des Inhalts: Preis nach Vereinbarung

GARANTIE FÜR UNSERE ARBEIT!

Mit langjähriger Erfahrung!

ZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND KOMPETENT! 

LogoMajor.jpg

IN KOOPERATION MIT

Deutsch-Thailändisches Übersetzungsbüro Sutham

MAJOR TRANSLATION SOLUTIONS BANGKOK

übersetzung

Beglaubigte Übersetzungen für Gerichte und Behörden, schnell, preiswert und einwandfrei

beglaubigung

Einreichs- und Abholservice beim thailändischen Aussenministerium in Bangkok

namensänderung

Übersetzung der schweizerischen Heiratsurkunde für die Registrierung der Ehe in Thailand

eheschliessung

Übersetzung der Heiratsunterlagen, Beschaffung von Dokumenten und Visaservice